Übersetzung von "надпись" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "надпись"

надпись f substantiv Deklination

pl. надписи

inscription [ɪnˈskrɪpʃən]

А что здесь за дарственная надпись?

What might the inscription be?

caption [ˈkæpʃən]

Сопроводительная надпись гласит: "Неужели они опять убьют его?"

The caption reads: Will they kill him again?

writing [ˈraɪtɪŋ]

Увидит ли он, как Горбачев, надпись на стене и выполнит наказ?

Will he, like Gorbachev, see the writing on the wall and lead the charge?

lettering [ˈletərɪŋ]

А кто сделал ту огненную надпись?

Whose work was that fiery lettering?

signature [ˈsɪɡnɪtʃə]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "надпись" (17)

предупредительная надпись - warning
содержать надпись - bear inscription
дарственная надпись - dedicatory inscription
предупреждающая надпись - warning sign
надпись полукругом - semicircular inscription
наскальная надпись - rock painting
передаточная надпись - endorsement
надпись блокировки двери - door blocking notice
надпись на обороте документа - endorsement
надпись на обороте свидетельства - endorsement of certificates

Kontexte mit "надпись"

На вкладке Вставка нажмите кнопку Надпись. Select Insert > Text Box.

А что здесь за дарственная надпись? What might the inscription be?

Сопроводительная надпись гласит: "Неужели они опять убьют его?" The caption reads: Will they kill him again?

Увидит ли он, как Горбачев, надпись на стене и выполнит наказ? Will he, like Gorbachev, see the writing on the wall and lead the charge?

А кто сделал ту огненную надпись? Whose work was that fiery lettering?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.