Übersetzung von "намазывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "намазывать"

намазывать verb Konjugation

намазываю / намазываешь / - / намазывают

spread [spred]

И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост?

How do you two plan to eat that, spread it on toast?

smear [smɪə]

Надо всегда намазывать именно так!

Always we must smear this way!

slather [ˈslæðə]

Ну, к сожалению, большинство банкнот пропитаны тем же кокосовым маслом, которое он намазывал на себя.

Well, unfortunately, most of the bills were slathered in the same coconut oil that he was slathered in.

Phrasen mit "намазывать" (2)

намазывать масло на хлеб - butter bread
намазывать маслом - butter

Kontexte mit "намазывать"

И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост? How do you two plan to eat that, spread it on toast?

Надо всегда намазывать именно так! Always we must smear this way!

У меня нет нужды жить во лжи, намазывать его на бублик, слизывать его, и в конечном итоге вышвыривать этот бублик. I don't have to live a lie spread it all over the bagel, then lick it off, and then chuck the bagel away.

Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб. Start spreading peanut butter on bread.

Моя соседка говорит, что он намазывает мне его на крекеры. My roommate says she'll smear it on my crackers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.