Übersetzung von "наследство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наследство"

наследство n substantiv Deklination

pl. наследства

inheritance [ɪnˈherɪtəns]

Когда она получит свое наследство?

Exactly when is she due to receive her inheritance?

legacy [ˈleɡəsɪ]

Я слышал, вы получили небольшое наследство.

I'd heard you'd come into a little legacy.

bequest [bɪˈkwest]

Пока же остаётся только порекомендовать нашим бабушкам и дедушкам, чтобы они компенсировали своим внукам высокие налоги, завещав им богатое наследство.

In the meantime, one can only suggest to our grandparents that they compensate their grandchildren by leaving them generous private bequests along with high tax burdens.

patrimony [ˈpætrɪmənɪ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "наследство" (7)

налог на наследство - inheritance tax
получать в наследство - inherit
вступать в наследство - come into inheritance
получать наследство - come into a fortune
налог на наследство и ценные бумаги - inheritance and securities tax
притязание на наследство - inheritance claim
требуемое наследство - claimed inheritance

Kontexte mit "наследство"

Когда она получит свое наследство? Exactly when is she due to receive her inheritance?

Я слышал, вы получили небольшое наследство. I'd heard you'd come into a little legacy.

Пока же остаётся только порекомендовать нашим бабушкам и дедушкам, чтобы они компенсировали своим внукам высокие налоги, завещав им богатое наследство. In the meantime, one can only suggest to our grandparents that they compensate their grandchildren by leaving them generous private bequests along with high tax burdens.

Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы. The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited.

Мой отец оставил мне большое наследство. My father left me a large inheritance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.