Übersetzung von "настроение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "настроение"

настроение n substantiv Deklination

pl. настроения

mood [mu:d]

У меня сегодня прекрасное настроение.

I am in a wonderful mood today.

spirits

Пучит животик, но настроение хорошее.

A little gassy but, uh, otherwise in good spirits.

frame of mind

Да, если вы измените настроение, все станет на свои места.

Yep, if you change your frame of mind, everything falls into place.

state of mind

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "настроение" (24)

националистическое настроение - nationalist sentiment
прекрасное настроение - great mood
поднимать настроение - lighten the mood
преобладающее настроение - prevailing mood
как твоё настроение - how is your mood
под настроение - in the right frame of mind
праздничное настроение - festive mood
приподнятое настроение - high spirits
боевое настроение - competitive spirit
жизнеутверждающее настроение - high spirit

Kontexte mit "настроение"

У меня сегодня прекрасное настроение. I am in a wonderful mood today.

Пучит животик, но настроение хорошее. A little gassy but, uh, otherwise in good spirits.

Это потому, что предвкушение возможного выигрыша высвобождает в мозг серотонин, и на самом деле вызывает хорошее настроение, пока розыгрыш не показывает, что вы проиграли. It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost.

Да, если вы измените настроение, все станет на свои места. Yep, if you change your frame of mind, everything falls into place.

Я просто пытаюсь поднять настроение. I was just trying to lighten the mood.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.