Übersetzung von "насчет" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "насчет"

насчёт präposition

about [əˈbaut]

Но что насчёт него самого?

But what about POTUS?

of [ɔv] (кого-л., чего-л.)

Что слышно насчёт нового автоклава?

No sign of that new autoclave?

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (кого-л., чего-л.)

В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

as to (кого-л., чего-л., относительно)

Насчет того, почему администрация Буша сосредоточивает внимание на Social Security, существует три теории.

There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.

as regards (кого-л., чего-л.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "насчет"

Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.

А как же насчет ЛДП? And what of the LDP?

Я дам тебе совет насчет мужчин. I'll give you an advice concerning men.

Насчет того, почему администрация Буша сосредоточивает внимание на Social Security, существует три теории. There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.

Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.