Übersetzung von "не разрешать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не разрешать"

разрешать verb Konjugation

разрешаю / разрешаешь / - / разрешают

permit ['pɜːmɪt]

Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась.

I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.

allow [əˈlau]

Не разрешать пользователю становиться локальным администратором

Don't allow the user to become the local admin

resolve [rɪ'zɔlv]

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.

These labels can be dynamically resolved at run time.

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

Помимо вышеизложенного и несмотря на положение 3.7 Секретарь может, в случае необходимости, разрешать промежуточные платежи.

In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.

licence [ˈlaɪsəns]

Кроме того, статья 12 постановления о разрешениях на перевозку предусматривает санкции за незаконную перевозку опасных веществ. С.

Likewise, under article 12 of the Ordinance on transport licences, it is an offence unlawfully to convey dangerous substances.

enable [ɪˈneɪbl]

разрешать внешним пользователям звонить оператору.

Enable external users to call the operator.

license

Лицензия Creative Commons означает, что автор разрешает использовать свой контент всем желающим.

Creative Commons licenses provide a standard way for content creators to grant someone else permission to use their work.

authorise

перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;

Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR;

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "не разрешать" (26)

разрешать споры - resolve disputes
разрешать конфликты - resolve the conflicts
разрешать проблемы - resolve problems
разрешать вопрос - resolve question
разрешать конфликт - resolve the conflict
разрешать вопросы - resolve questions
разрешать задачи - resolve tasks
разрешать задачу - resolve task
разрешать займ - allow loan
разрешать займы - allow loans

Kontexte mit "разрешать"

Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась. I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.

Не разрешать пользователю становиться локальным администратором Don't allow the user to become the local admin

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения. These labels can be dynamically resolved at run time.

Помимо вышеизложенного и несмотря на положение 3.7 Секретарь может, в случае необходимости, разрешать промежуточные платежи. In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.

Не следовало ей разрешать смотреть этот фильм? Should never have let her watch that movie, huh?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.