Übersetzung von "обвиняемая" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обвиняемая"

обвиняемая f substantiv Deklination

pl. обвиняемые

accused

Несмотря на это, обвиняемая приняла решение стрелять.

The accused took it upon herself to fire anyway.

defendant [dɪˈfendənt]

Мы признаем обвиняемую ранимой и отважной.

We find the defendant vulnerable, yet spunky.

indictee [ˌɪndaɪˈti:]

Имеющие место задержки в осуществлении ареста и передачи обвиняемых ставят под угрозу своевременное осуществление стратегий завершения.

Ongoing delays in the arrest and transfer of indictees jeopardize the timely implementation of the completion strategies.

обвинять verb Konjugation

обвиняю / обвиняешь / - / обвиняют

accuse [əˈkju:z]

Мы не можем обвинять лорда без доказательств.

We can't accuse the Lord Protector without proof.

charge [tʃɑ:dʒ]

Из-за этого администрацию стали обвинять в том, что причиной низкой экономической эффективности была неумелая политика.

And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance.

blame [bleɪm]

обвинять других, оправдывать себя и пренебрегать реформами.

blame others, excuse yourself, and ignore reform.

fault [fɔ:lt]

Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.

Obama cannot be faulted for trying.

charge with

blast [blɑ:st]

fix the blame on

point the finger

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "обвиняемая"

Несмотря на это, обвиняемая приняла решение стрелять. The accused took it upon herself to fire anyway.

По обвинению в ненамеренном нанесении морального ущерба мы выносим решение в пользу истца и постановляем, что обвиняемая должна оплатить урон в размере 120 тысяч. On the count of negligent infliction of emotional distress, we find in favor of the plaintiff, and we order the defendant to pay damages in the amount of $120,000.

Следствие установило, что 26 июля этого года обвиняемая вместе с четырехмесячным сыном приехала на празднование дня рождения ребенка своей кумы в Чебоксары. The investigation found that, on July 26 of this year, the accused and her four-month old son arrived at a birthday party for her godmother’s child in Cheboksary.

Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы. Speaking publicly today for the first time, Alex Parrish, the accused Grand Central bomber, made a plea for her innocence, leading many to question whether she's the real bomber or the victim of a cover-up.

Согласно полученным сообщениям, первая обвиняемая, гражданка Филиппин, приговоренная к смертной казни за избиение до смерти жены своего работодателя, во время процесса не имела доступа ни к адвокату, ни к переводчику. According to reports, the first person accused, a citizen from the Philippines condemned to death for bludgeoning to death the wife of her employer, did not have access to a lawyer nor to an interpreter during the proceedings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.