Übersetzung von "blame" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "blame"

blame [bleɪm] verb Konjugation

blamed / blamed / blaming / blames

обвинять

Well, I blame the Queen.

Чтож, я обвиняю в этом королеву.

винить

But don't blame Bush.

Но не стоит винить во всем Буша.

порицать

Nobody wants to be under CIA protection, and, quite honestly, who can blame them?

Никто не хочет под защиту ЦРУ, и, если честно, кто их порицает?

поставлять в вину

обвинять себя

andere Übersetzungen 2

ausblenden

blame [bleɪm] substantiv

pl. blames

вина ж.р. (reproof, disapproval)

Don't put the blame on me!

Не сваливай вину на меня!

винил м.р.

I blame the energy drinks don't try to stop me

Я бы винил энергетики - Не пытайся меня остановить

Phrasen mit "blame" (22)

blame for - обвинять
to blame - виноватый
be to blame - быть виноватым
blame on - возлагать ответственность
be to blame for - быть виноватым
blame game - поиски виновного
shift the blame - сваливать вину
apportion blame - возлагать вину
lay blame - возлагать вину
finger of blame - обвиняющий перст

Kontexte mit "blame"

Well, I blame the Queen. Чтож, я обвиняю в этом королеву.

But don't blame Bush. Но не стоит винить во всем Буша.

Don't put the blame on me! Не сваливай вину на меня!

Blame the Economists, Not Economics Виновата не экономика, а экономисты

I blame the energy drinks don't try to stop me Я бы винил энергетики - Не пытайся меня остановить

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.