Übersetzung von "оставаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оставаться"

оставаться verb Konjugation

остаюсь / остаёшься / - / остаются

remain [rɪˈmeɪn]

Оставаться в домах после отбоя.

Remain at home on alert.

stay [steɪ]

Можешь оставаться здесь, если хочешь.

You may stay here if you want to.

keep [ki:p]

Так стараемся оставаться в тени.

So much for keeping these shootings low profile.

be left

Щенки не любят оставаться в одиночестве.

Pups don't like to be left alone.

rest [rest]

Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь?

Do you want to be a slacker for the rest of your life?

leave over

У меня оставалось не так много денег.

I didn't have a lot of money left over.

stop on

Там не было съездов, а останавливаться в такой дождь посреди дороги было равносильно самоубийству, так что оставалось одно.

There were no exits and stopping on the hard shoulder in rain like this would have been suicidal, so there was only one choice.

be necessary

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "оставаться" (42)

оставаться в силе - remain in force
оставаться дома - stay at home
оставаться в стороне - stand aside
оставаться на связи - stay in touch
оставаться в живых - survive
оставаться в тени - remain in shadow
оставаться вместе - stay together
оставаться на свободе - remain free
оставаться без внимания - remain unaddressed
оставаться в курсе - stay in the know

Kontexte mit "оставаться"

Оставаться в домах после отбоя. Remain at home on alert.

Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.

Так стараемся оставаться в тени. So much for keeping these shootings low profile.

Щенки не любят оставаться в одиночестве. Pups don't like to be left alone.

Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь? Do you want to be a slacker for the rest of your life?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.