Übersetzung von "под рукой" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "под рукой"

под рукой adverb

at hand

Конечно, оправдания всегда под рукой:

Of course, excuses are at hand:

at your fingertips

Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой

The mobile browser that puts the news at your fingertips

on hand

Американская медицинская ассоциация рекомендует иметь 36 единиц под рукой для каждой операции.

The A M.A recommends 36 units on hand for every operation.

close at hand

near at hand

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "под рукой" (2)

иметь под рукой - have near at hand
имеющийся под рукой - disposed

Kontexte mit "под рукой"

Конечно, оправдания всегда под рукой: Of course, excuses are at hand:

Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой The mobile browser that puts the news at your fingertips

Американская медицинская ассоциация рекомендует иметь 36 единиц под рукой для каждой операции. The A M.A recommends 36 units on hand for every operation.

Я всегда держу словарь под рукой. I always keep a dictionary close at hand.

Важно, чтобы вся необходимая информация находилась у вас под рукой. It’s important that you have all the necessary information at your fingertips.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.