Übersetzung von "порядка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "порядка"

порядка adverb

about [əˈbaut]

Это порядка 43 процентов всех беременностей.

That's about 43 percent of all the pregnancies.

порядок m substantiv Deklination

pl. порядки

order [ˈɔ:də]

Порядок зависит от направления трассировки.

The order varies, depending on the trace direction.

procedure [prəˈsi:dʒə] (способ)

Как порядок при разборке карбюратора.

Like rebuilding a carburettor has a procedure.

regime [reɪˈʒi:m] (строй)

Поскольку легитимность режимов не основывается на поддержке своих граждан, эти недемократические режимы считают более рискованным открыться, чем поддерживать существующий порядок.

Because their legitimacy does not rest upon the support of their people, these non-democratic regimes consider the risk of opening themselves greater than the cost of maintaining the status quo.

trim [trɪm]

Просто привожу себя немного в порядок.

Just giving myself a little trim.

course of business

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "порядка" (88)

общего порядка - general
замечание общего порядка - general comment
нарушение общественного порядка - disorderly conduct
упрощение порядка - facilitation
наведение порядка - establishing order
для порядка - for form's sake
блюститель порядка - peace officer
нарушитель порядка - troublemaker
восстановление закона и порядка - restoration of law and order
восстановление общественного порядка - restoration of public order

Kontexte mit "порядка"

Здесь приводится описание естественного порядка. Here we have the description of the order of nature.

совершенствование правового регулирования и нормирование порядка обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия; improvement of legal regulation and regulation of sanitary and epidemiological procedures;

Это порядка 43 процентов всех беременностей. That's about 43 percent of all the pregnancies.

Перу считает, что должное уважение национального конституционного порядка имеет основополагающее значение в международных отношениях, определяемых принципами международного права, касающимися невмешательства во внутренние дела государств. Peru considers that, in accordance with the principles of international law concerning non-interference in the internal affairs of States, due respect for the domestic constitutional regime is essential in international relations.

построение либерального порядка на всем континенте. the building of a liberal order that embraces the whole continent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.