Übersetzung von "поторопиться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поторопиться"

поторопиться verb Konjugation

потороплюсь / поторопишься / поторопятся

make haste

Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.

Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.

hurry [ˈhʌrɪ]

Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.

You must hurry up, or you will miss the express.

hurry up

Kontexte mit "поторопиться"

Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. You must hurry up, or you will miss the express.

Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться. Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.

Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю. Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '.

Хотя, у меня внутри и есть человек, но тебе стоит поторопиться, мой друг. I'll have my inside man stall, but you must hurry, my friend.

Тогда ему следует поторопиться, потому что Чикагские почтальоны уже принимают их утренний кофе! Well, then he better hurry up, because the Chicago postal workers are about to have their morning coffee!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.