Translation of "hurry" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hurry"

hurry [ˈhʌrɪ] verb Conjugation

hurried / hurried / hurrying / hurries

торопиться

We were in a hurry.

Мы все очень торопились.

спешить

Are you in a hurry?

Ты спешишь?

поспешить

Hurry, before it's 86ed.

Поспешите, прежде чем он протухнет.

поторапливать

Gonna have to hurry you.

Придется тебя поторопить.

бежать

I must hurry to class.

Я должен бежать на урок.

торопить

No need to hurry them into anything.

Не нужно их торопить.

other translations 3

hide

hurry [ˈhʌrɪ] noun

pl. hurries

спешка ж.р.

Somebody pulled away in a hurry.

Кто-то сорвался с места в спешке.

суета ж.р. (fuss)

суматоха ж.р. (fuss)

нетерпеливое желание ср.р. (strong desire)

other translations 1

hide

Phrases with "hurry" (25)

in a hurry - в спешке
be in a hurry - спешить
being in a hurry - спешить
hurry up - спешить
hurry on - спешить
be in no hurry - не спешить
hurry off - уводить
hurry along - поторапливать
hurry back - торопиться назад
hurry down - быстро спускаться

Contexts with "hurry"

We were in a hurry. Мы все очень торопились.

Are you in a hurry? Ты спешишь?

Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.

Somebody pulled away in a hurry. Кто-то сорвался с места в спешке.

Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.