Übersetzung von "представлять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "представлять"

представлять verb Konjugation

представляю / представляешь / - / представляют

represent

Машаль, напротив, стал представлять силу перемен.

Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.

submit [səbˈmɪt]

Государствам- членам Европейского союза следует представлять данные в Евростат.

Member States of the European Union should submit data to Eurostat.

present ['prez(ə)nt]

Кроме того, мы будем представлять новые продукты.

Moreover, we will present new products.

introduce [ˌɪntrəˈdju:s]

Они представляют новые Шреддиз Ромбик.

So they are introducing new Diamond Shreddies.

think [θɪŋk]

Я даже не хочу представлять, как она чистит зубы.

I don't even want to think about her brushing her teeth.

feature [ˈfi:tʃə]

Работая в режиме Страницы, вы можете представлять другие Страницы в поле в правой части Хроники своей Страницы.

Your Page can feature other Pages in a box on the right side of your Page's Timeline.

profile [ˈprəufaɪl]

Если вы используете свой профиль, чтобы представлять кого-то еще, кроме себя, вы можете преобразовать его в Страницу.

If you're using your profile to represent something other than yourself, you can convert it to a Page.

render [ˈrendə]

Они основаны на ошибочных представлениях и непоследовательны, из-за чего становятся неэффективными.

They are riddled with misconceptions and inconsistencies that render them ineffective.

come up

Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр.

The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.

unveil [ʌnˈveɪl]

которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.

And this is our great unveiling for today.

adduce [əˈdju:s]

Вторая приводимая причина заключается в том, что Саддам представляет собой серьезную угрозу безопасности США и всего региона.

The second reason adduced is that Saddam poses a grave security threat to the US and to his region.

send in

Письма, которые я направил в ответ на эти сообщения, представлены в приложениях I и III к настоящему письму.

The letters which I sent in reply to those communications are reproduced in annexes I and III to this letter.

bring before

show off

have a presence

lay before

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "представлять" (108)

представлять информацию - provide information
представлять себе - imagine
представлять доклады - submit reports
представлять из себя - be
представлять интерес - be of interest
представлять данные - provide data
представлять опасность - constitute danger
представлять интересы - represent the interests
представлять на рассмотрение - submit for consideration
представлять доказательства - produce evidence

Kontexte mit "представлять"

МВФ и Совет по финансовой стабильности должны представлять доклады о ходе реформ; IMF and Financial Stability Board to provide progress reports on reform efforts;

Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.

Государствам- членам Европейского союза следует представлять данные в Евростат. Member States of the European Union should submit data to Eurostat.

Кроме того, мы будем представлять новые продукты. Moreover, we will present new products.

Знаете, это даже забавно, представлять людей, прикладывающих лед к паху. You know, it's kind of funny, imagining people icing their groins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.