Übersetzung von "проблемы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проблемы"

проблема f substantiv Deklination

pl. проблемы

problem [ˈprɔbləm]

И это серьезная клиническая проблема.

And this is a serious clinical problem.

issue [ˈɪʃu:]

Это не просто теоретическая проблема.

This issue isn't just theoretical.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Это проблема науки XXI века.

That's a challenge for 21st-century science.

concern [kənˈsə:n]

Третья проблема касается международной ликвидности.

The third problem concerns international liquidity.

trouble [ˈtrʌbl]

Проблема с устранением последствий травм

The Trouble with Treating Trauma

difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ]

Данная проблема решается путем использования показателей брутто для экспорта по счету товаров;

This difficulty is resolved by the gross treatment within the exports of goods account;

question [ˈkwestʃən]

Эта проблема не является чисто французской.

The question is not specific to France.

disorder [dɪsˈɔ:də]

Может, у него проблема свертываемости.

Well, maybe he has a clotting disorder or something.

puzzle [ˈpʌzl]

Вот тут-то и кроется крайне важная проблема.

And therein lies a critical puzzle.

bugbear [ˈbʌɡbɛə]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "проблемы" (36)

решение проблемы - solution
решать проблемы - solve problems
суть проблемы - key part of the problem
устранять проблемы - fix problems
проблемы с дыханием - trouble breathing
разрешение проблемы - solution of the problem
рассматривать проблемы - consider the problems
испытывать проблемы - have problems
вариант решения проблемы - way of solving the problem
порождать проблемы - create problems

Kontexte mit "проблемы"

Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.

Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.

Какие проблемы вас глубоко волнуют? What issues deeply concern you?

Проблемы с дыханием или глотанием? Any trouble breathing or swallowing?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.