Übersetzung von "trouble" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trouble"

trouble [ˈtrʌbl] substantiv

pl. troubles

проблема ж.р.

Diabetes, heart trouble, liver failure.

Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.

неприятность ж.р.

You're asking for trouble

Вы напрашиваетесь на неприятности

беда ж.р.

Buffy could be in trouble.

Баффи возможно в беде.

беспокойство ср.р.

I apologise for the trouble.

Приношу извинения за доставленное беспокойство.

хлопоты мн.ч.

nothing is too much trouble

ничего не доставило особых хлопот

болезнь ж.р. (med)

He has documented Trouble swallowing.

В истории болезни указаны проблемы с глотанием.

заморочка ж.р.

We got all kinds of local trouble.

У нас тут местные заморочки.

морока ж.р.

That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.

Слишком много мороки из-за одной чашки кофе.

неблагополучие ср.р.

доставленное беспокойство ср.р.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

trouble [ˈtrʌbl] verb Konjugation

troubled / troubled / troubling / troubles

беспокоить

I am sorry to trouble you.

Мне жаль затруднять/беспокоить вас.

обеспокоить

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

обеспокоиться

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

беспокоиться

It's not worth taking the trouble.

Об этом не стоит беспокоиться.

утруждать

It's very sweet of you to take so much trouble.

Так мило, что вы так утруждаете себя.

бередить

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "trouble" (79)

have trouble - иметь проблемы
get into trouble - попадать в беду
be in trouble - быть в беде
ask for trouble - напрашиваться на неприятности
taking the trouble - позаботиться
asking for trouble - напрашиваться на неприятности
take the trouble - позаботиться
cause trouble - доставлять неприятности
making trouble - создавать неприятности
trouble breathing - проблемы с дыханием

Kontexte mit "trouble"

Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.

You're asking for trouble Вы напрашиваетесь на неприятности

Buffy could be in trouble. Баффи возможно в беде.

I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.