Übersetzung von "служить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "служить"

служить verb Konjugation

служу / служишь / - / служат

be [bi:]

На флоте должны служить мужчины.

The Navy must be running out of men.

serve [sə:v]

Служить в Ночном Дозоре - великая честь.

There's great honor serving in the Night's Watch.

clerk [klɑ:k]

Служащие Замка будут все отрицать.

Those file clerks at the Castle will deny everything.

serve as

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "служить" (31)

служить в качестве - serve
служить основой - form basis
служить источником - be source
служить оправданием - excuse
служить основанием - form the basis
служить примером - be example
служить в армии - do military service
служить верой и правдой - serve faithfully
служить базой - form base
служить примерами - be examples

Kontexte mit "служить"

На флоте должны служить мужчины. The Navy must be running out of men.

Служить в Ночном Дозоре - великая честь. There's great honor serving in the Night's Watch.

При этом я настоятельно призываю все стороны добиться снятия остающихся опасений и обеспечить возможность заключения соглашения, которое будет служить основой для установления прочного и справедливого мира и развития северных районов Уганды. Meanwhile, I urge all parties to address the remaining concerns and enable the conclusion of an agreement that will provide the basis for a lasting peace with justice and support development in Northern Uganda.

Социальные расходы должны служить нуждающимся. Social spending should be targeted at the needy.

Я клянусь служить вам верой и правдой. I pray I serve you well.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.