Übersetzung von "содержание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "содержание"

содержание n substantiv Deklination

pl. содержания

content ['kɔntent]

Затем соответствующим образом подстраиваем содержание.

Then we adjust the content accordingly.

contents

Содержание Вашего письма удивило нас.

The contents of your letter surprised us.

maintenance [ˈmeɪntənəns]

Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *

Expenditure on the maintenance of general education establishments *

substance [ˈsʌbstəns]

Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?

Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?

matter [ˈmætə]

Если вы хотите подробнее описать содержание статьи, вы можете добавить подзаголовок.

Subtitles can be added to the header of your article to provide additional context to the reader on the subject matter of the article.

holding [ˈhəuldɪŋ]

Содержание иностранных граждан в зоне ожидания и применение к ним административного или судебного задержания

Detention of foreigners in holding areas, in administrative detention or in judicial confinement

containing

содержание бора по весу менее 20 частей на миллион.

Containing less than 20 parts per million by weight of boron.

keeping [ˈki:pɪŋ]

За домогательства и содержание непотребного дома.

For soliciting and keeping a disorderly house.

pay [peɪ] (денежное)

Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.

I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.

keep [ki:p]

Они платят за пищу, чистую воду, лекарства и содержание детей в школе.

They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school.

supply [sə'plaɪ]

Голод и недоедание (эти понятия отражают только содержание энергии в питании) часто идут рука об руку.

Hunger and undernourishment (which reflects only dietary energy supply) often coexist.

upkeep [ˈʌpki:p]

Япония остается образцовым союзником США, который даже оплачивает издержки на содержание американских вооруженных сил на своей земле.

Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil.

tenor [ˈtenə]

Но, учитывая общее содержание его президентской кампании, со стороны его зарубежных партнеров снизилась уверенность в США.

But, given the tenor of his campaign, confidence in the US on the part of its foreign partners is at low ebb.

subject matter

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "содержание" (176)

содержание под стражей - detention
содержание влаги - moisture content
расходы на содержание - maintenance costs
высокое содержание - high content
содержание алкоголя в крови - blood alcohol level
форма и содержание - form and content
содержание под стражей до суда - pretrial detention
процентное содержание - percentage
минимальное содержание - minimum content
краткое содержание - summary

Kontexte mit "содержание"

Затем соответствующим образом подстраиваем содержание. Then we adjust the content accordingly.

Содержание Вашего письма удивило нас. The contents of your letter surprised us.

Расходы на содержание общеобразовательных учреждений * Expenditure on the maintenance of general education establishments *

Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики? Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?

Если вы хотите подробнее описать содержание статьи, вы можете добавить подзаголовок. Subtitles can be added to the header of your article to provide additional context to the reader on the subject matter of the article.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.