Übersetzung von "pay" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pay"

pay [peɪ] verb Konjugation

paid / paid / paying / pays

платить

You pay your bills, Frank?

Ты платишь по счетам, Фрэнк?

оплачивать

I will pay the bill.

Я оплачу счёт.

выплачивать

You have some vacation pay coming.

Тебе должны выплатить отпускные.

заплатить

Couldn't pay his bill.

Тот не смог ему заплатить.

уплачивать

Pay a single, one-time cost

Однократно уплачиваемая сумма

расплачиваться

You should pay back your debts.

Ты должен расплатиться с долгами.

окупаться (be profitable)

This work doesn't pay.

Эта работа не окупается.

рассчитываться

I would like to pay now, please.

Я бы хотел рассчитаться сразу.

поплатиться

Brigand, you shall pay for it!

Разбойник, ты поплатишься за зто!

проплачивать

I hope everyone's policies are paid up, because it looks like we're on a collision course.

Надеюсь, вся политика проплачена, потому что, кажется, у нас тут дело грозит обернуться катастрофой.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

pay [peɪ] substantiv

pl. pays

оплата ж.р. (Business for IT)

To pay your outstanding balance

Оплата текущей задолженности

выплаты мн.ч. (Business for IT)

Pay expense/commission/salary overview [AX 2012]

Обзор выплаты расходов/комиссии/зарплаты [AX 2012]

плата ж.р.

You pay based on impressions.

Плата взимается за просмотры.

платежи мн.ч.

Recall positive pay file (BankPositivePayRecall)

Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)

содержание ср.р.

Following leave without pay granted pursuant to Article 30 (1) (concerns only half-time leave).

после отпуска без сохранения содержания, предоставляемого на основании пункта 1 статьи 30 (распространяется только на отпуск за работу на полставки).

гонорар м.р. (of professional person)

We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.

Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.

жалование ср.р. (of worker)

Are you on Charles II's pay roll?

Вы, что на жаловании у Карла II?

получка ж.р.

~ Until I get my first pay slip, yes.

Да, до первой своей получки.

денежное довольствие ср.р. (milit)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "pay" (284)

pay attention - обращать внимание
pay off - окупаться
pay in - платить
equal pay - равная оплата труда
pay more attention - уделять больше внимания
pay back - платить
capacity to pay - платежеспособность
pay a visit - навещать
pay cash - платить наличными
base pay - основная зарплата

Kontexte mit "pay"

You pay your bills, Frank? Ты платишь по счетам, Фрэнк?

I will pay the bill. Я оплачу счёт.

You have some vacation pay coming. Тебе должны выплатить отпускные.

Couldn't pay his bill. Тот не смог ему заплатить.

To pay your outstanding balance Оплата текущей задолженности

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.