Übersetzung von "спорный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "спорный"

спорный adjektiv Deklination

- / спорнейший

controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]

Это был спорный вопрос три, четыре, пять лет назад.

It was very controversial to say three, four, five years ago.

disputed

Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года.

The first such signal came in the form of Obama’s silence when China seized the disputed Scarborough Shoal from the Philippines in July 2012.

disputable [dɪsˈpju:təbl]

Вместе с тем кумулирование ответственности за незаконное лишение свободы и причинение серьезных телесных повреждений является более спорным.

However, the cumulation of false imprisonment and severe bodily harm has been more disputable.

Phrasen mit "спорный" (10)

спорный вопрос - contentious issue
спорный момент - disputed issue
спорный контент - controversial content
спорный характер - problematic nature
спорный пункт - controversial point
наиболее спорный момент - main point at issue
спорный район - conflict area
спорный мяч - drop ball
спорный гол - disputed goal
спорный пакет акций - controversial stake

Kontexte mit "спорный"

Это был спорный вопрос три, четыре, пять лет назад. It was very controversial to say three, four, five years ago.

Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года. The first such signal came in the form of Obama’s silence when China seized the disputed Scarborough Shoal from the Philippines in July 2012.

Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс. As always, this will be a politically contentious and challenging process.

Поскольку действующее законодательство в данном случае вопрос спорный, это как раз тот случай, когда имеет смысл включить в контракт статью о выборе права. Поэтому ее отсутствие бросается в глаза. Since the applicable law is debatable, this is precisely the kind of case in which a choice of law clause makes sense, so its absence is notable.

Это спорный пункт, во всяком случае. It's a moot point, anyhow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.