Übersetzung von "так давно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "так давно"

так давно adverb

so long ago

Так давно что я не могу вспомнить ощущения солнечного тепла.

So long ago that I can't remember the warmth of the sun.

so very long ago

Хаким, это было так давно.

Hakim, that was so very long ago.

such a long time ago

И сказано это было так давно.

And he said it such a long time ago.

Phrasen mit "так давно" (2)

не так давно - not so long ago
ещё не так давно - not very long ago

Kontexte mit "так давно"

Так давно что я не могу вспомнить ощущения солнечного тепла. So long ago that I can't remember the warmth of the sun.

И сказано это было так давно. And he said it such a long time ago.

Хаким, это было так давно. Hakim, that was so very long ago.

Ранее мы уже занимались этим вопросом — в последний раз не так давно. We have previously dealt with this issue — not so long ago.

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно. It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.