Übersetzung von "уведомление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уведомление"

уведомление n substantiv Deklination

pl. уведомления

notification [ˌnəutɪfɪˈkeɪʃən]

Уведомление имеет статус Не отправлено.

The notification has a status of Not sent.

notice [ˈnəutɪs]

Уведомление об отправке сообщения псевдониму

Notice that message was sent to an alias

notifying

(Удалить сообщение, не отправляя уведомлений)

DeletedMessage (Delete the message without notifying anyone)

advice [ədˈvaɪs] (ком., авизо)

Щелкните Управление запасами > Запросы > Партии > Уведомление о сроке годности.

Click Inventory management > Inquiries > Batches > Shelf advice as of date.

memo [ˈmi:məu]

Я не уверена, что все охотники за головами, которые тебя ищут, получили уведомление, что ты больше не добыча.

I'm not sure all the bounty hunters that are looking for you got the memo that you're off the hook.

advising

notification message (Internet)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "уведомление" (138)

предварительное уведомление - prior notice
письменное уведомление - written notice
официальное уведомление - formal notification
уведомление об увольнении - notice of layoff
уведомление о прекращении - notice of termination
повторное уведомление - renewed notification
почтовое уведомление - mail notification
уведомление о готовности - notification of the readiness
уведомление о забастовке - strike notice
уведомление о слушании - notice of hearing

Kontexte mit "уведомление"

Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.

Уведомление об отправке сообщения псевдониму Notice that message was sent to an alias

Поэтому государства обычно предусматривают, что цедент и цессионарий могут договориться отложить уведомление должника по дебиторской задолженности о том, что была произведена уступка, на более позднее время. For this reason, States usually provide that the assignor and assignee may agree to postpone notifying the debtor of the receivable that the assignment has occurred until some later time.

Щелкните Управление запасами > Запросы > Партии > Уведомление о сроке годности. Click Inventory management > Inquiries > Batches > Shelf advice as of date.

Я не уверена, что все охотники за головами, которые тебя ищут, получили уведомление, что ты больше не добыча. I'm not sure all the bounty hunters that are looking for you got the memo that you're off the hook.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.