Übersetzung von "управлять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "управлять"

управлять verb Konjugation

управляю / управляешь / - / управляют

manage [ˈmænɪdʒ]

Кризисами необходимо управлять с осторожностью.

Crises need to be carefully managed.

govern [ˈɡʌvən] (Finanzen)

Теперь ему надо разобраться, как управлять им.

Now he has to figure out how one governs it.

run [rʌn]

Ею не сможет управлять элита.

It cannot be run by elites;

operate [ˈɔpəreɪt]

Феннер, вы можете управлять сепаратором?

Fenner, can you operate the centrifuge?

steer [stɪə]

"Государство должно не грести, а управлять".

"The state should not row but steer."

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "управлять" (38)

управлять банком - operate bank
управлять государством - govern state
управлять машиной - operate the vehicle
управлять приложениями - operate applications
управлять автомобилем - drive the car
управлять государствами - govern states
управлять делами - manage affairs
управлять играми - control the games
управлять игрой - control the game
управлять приложением - operate application

Kontexte mit "управлять"

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Crises need to be carefully managed.

Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Now he has to figure out how one governs it.

Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.

Ею не сможет управлять элита. It cannot be run by elites;

Вами всегда будут управлять ваши эмоции. You have always been ruled by your emotions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.