Übersetzung von "утилизация" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "утилизация"

утилизация f substantiv Deklination

pl. утилизации

disposal [dɪsˈpəuzəl]

Машина - это еще и производство, утилизация, парковки, автострады и так далее.

We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.

recycling

ветровая энергия, утилизация, биомасса, фотоэлементы.

wind energy, recycling, biomass, solar cells.

scrappage

Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября

The vehicle scrappage programme will resume on September 1

reclaiming

Как предполагается, возвращению в режим соблюдения помогут также планы относительно создания в 2009 году центров рециркуляции и утилизации ХФУ.

Plans to establish CFC recycling and reclaiming centres in 2009 are also expected to help it to return to compliance.

utilization [ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃən]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "утилизация" (13)

утилизация отходов - recycling
утилизация автомобилей - vehicle scrappage
утилизация авто - vehicle scrappage
утилизация воды - water disposal
утилизация брака - broke disposal
утилизация на месте проведения работ - recycling in situ
утилизация промышленных отходов - trade waste disposal
утилизация серы - sulfur utilization
утилизация супероксидных радикалов - superoxide scavenging
утилизация тепла - heat recovery

Kontexte mit "утилизация"

Машина - это еще и производство, утилизация, парковки, автострады и так далее. We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.

ветровая энергия, утилизация, биомасса, фотоэлементы. wind energy, recycling, biomass, solar cells.

Главное отличие нынешнего проекта, пояснил министр, в том, что сейчас предполагается не только утилизация машин для получения последующей скидки, но и возможность в случае, если автомобиль достиг возраста более шести лет, приобрести новый со скидкой при сдаче старого в "трейд-ин" у дилера, передает "Интерфакс". The main difference with the current project, the minister explained, is that vehicle scrappage is not only offered in order to receive a subsequent rebate, but there is also the opportunity, if the vehicle is more than six years old, to buy a new one at a discount when the old one is traded-in at a dealership, Interfax reports.

Какие основные факторы сказываются на издержках закупочно-эксплуатационного цикла (хранение, испытание, утилизация)? What are the major factors which effect procurement and life cycle (storage, testing, disposal) costs?

Рекуперация, рециркуляция и утилизация металлов- промышленные процессы, требующие экологического контроля. The recovery, recycling and reclamation of metals are industrial processes that require environmental controls.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.