Übersetzung von "бесконечно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бесконечно"

бесконечно adverb

indéfiniment

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

infiniment

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

éternellement (вечный)

бесконечный adjektiv Deklination

бесконечнее / -

infini

Исследования - это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.

La recherche scientifique est un processus infini tourné vers une direction que l'on ne peut jamais prévoir avec précision.

sans fin

Бесконечная война с женщинами Конго

La violence sans fin contre les femmes du Congo

infiniment

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

continue (мат)

Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue.

éternellement (вечный)

Ни радости вечной, ни печали бесконечной.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

indéfini

éternel (вечный)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "бесконечно" (3)

бесконечно малый - infinitésimal
анализ бесконечно малых - analyse infinitésimale
бесконечно малая величина - infinitésimale

Kontexte mit "бесконечно"

Это бесконечная дробь, она буквально продолжается бесконечно. C'est un nombre infini - il ne finit littéralement jamais.

Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно. Les dilemmes de la zone euro, et le pour et le contre des solutions proposées, peuvent être débattus sans fin.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго. Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

Я бесконечно благодарен тебе за помощь. Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

Я думал, что эти сцены бесконечной дикой природы будут продолжаться бесконечно, Je pensais alors que ces scènes de nature sauvage sans fin se poursuivraient à l'infini.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.