Übersetzung von "время" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "время"

время n substantiv Deklination

pl. времена

le temps m

Эйнштейн намного обогнал своё время.

Einstein fut de loin en avance sur son temps.

l' époque f

Так было в то время.

C'était à l'époque.

Phrasen mit "время" (184)

в то время - à l'époque
в то время как - pendant que
в настоящее время - actuellement
в то же время - en même temps
долгое время - longtemps
в последнее время - ces derniers temps
в то же самое время - en même temps
время от времени - de temps en temps
и в то же время - et en même temps
в это время - à cette époque

Kontexte mit "время"

Эйнштейн намного обогнал своё время. Einstein fut de loin en avance sur son temps.

Так было в то время. C'était à l'époque.

Как мы с Кармен Рейнхарт утверждаем в своей книге "Сейчас другое время: Ainsi que Carmen Reinhart et moi le notons dans notre nouveau livre This Time is Different:

Это дешево и экономит время. C'est bon marché et l'on gagne du temps.

В это время я была беременна. J'étais enceinte à l'époque également.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.