Übersetzung von "все" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "все"

все

tout

Все его усилия были напрасны.

Tous ses efforts étaient vains.

весь adjektiv Deklination

- / -

tout

Весь урок он считал ворон.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

entier

Сегодня я люблю весь мир.

Aujourd'hui j'aime le monde entier.

Phrasen mit "все" (138)

все еще - encore
все это - tout cela
мы все - nous
все же - quand même
все больше - de plus en plus
все более - de plus en plus
все мы - nous
все они - ils
они все - ils
все равно - en tout cas

Kontexte mit "все"

Все его усилия были напрасны. Tous ses efforts étaient vains.

Все население несет жестокое наказание. Une population entière est en train d'être brutalement punie.

Все они имеют одинаковую важность. Ils sont tous la même pondération.

Всё это находится в японском жилище. Ceci est le contenu entier d'une maison japonaise.

Все были приглашены, кроме меня. Tous ont été invités, sauf moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.