Übersetzung von "излишне" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "излишне"

излишне adverb

trop

Не будьте излишне агрессивны, это не работает.

Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

излишний adjektiv Deklination

- / -

trop

Не будьте излишне агрессивны, это не работает.

Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

inutile (ненужный)

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.

Aucune génération ne devrait être obligée d'accepter les risques économiques inutiles imposés par une autre génération.

superflu

Я считаю излишним говорить об этом.

Je trouve superflu d'en parler.

injustifié (неоправданный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "излишне"

Не будьте излишне агрессивны, это не работает. Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей. Inutile de préciser que le programme du FMI ne remplit pas ses engagements.

Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне. Aujourd'hui, les jeunes voyagent et jouent trop alors que cela n'est pas forcément nécessaire.

Полностью исключить возможность вступления Турции в Евросоюз было бы излишне провокационным. Exclure aujourd'hui l'adhésion de la Turquie à l'UE représenterait une provocation inutile.

Добродетели ума подрываются тем, что мы излишне полагаемся на правила, лишающие нас возможности импровизировать и учиться на своей импровизации. Trop nous appuyer sur des règles érode notre aptitude morale et nous prive des occasions d'improviser et d'apprendre de nos improvisations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.