Übersetzung von "изысканный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "изысканный"

изысканный adjektiv Deklination

- / -

raffiné

Что отличает ее от архитектуры изысканной?

Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".

recherché

raffinement

изыскивать verb Konjugation

изыскиваю / изыскиваешь / - / изыскивают

trouver (находить)

Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

rechercher

Phrasen mit "изысканный" (1)

изысканный вкус - goût raffiné

Kontexte mit "изысканный"

Что отличает ее от архитектуры изысканной? Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".

Надо изыскать средства для создания более интересных игр. Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

Был установлен контроль над капиталом - неолиберальное пугало - и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью-Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости. Le contrôle des capitaux, un autre cauchemar des néo-libéraux, ayant été établi, les investisseurs russes se sont mis à rechercher des débouchées en Russie même, plutôt qu'à New-York, à Chypre ou sur la Cote d'Azur.

Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения. Ils font preuve d'une plus grande tolérance envers les faiblesses humaines et ont une approche plus raffinée de l'art de la séduction.

Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга. Ils ont donc appris à trouver de nouvelles opportunités sur des marchés moins importants, travaillant comme colporteur ou créant de nouveaux produits ou inventant de nouvelles formes de marketing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.