Übersetzung von "ожидать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ожидать"

ожидать verb Konjugation

ожидаю / ожидаешь / - / ожидают

attendre

Нельзя ожидать всего от школы.

On ne peut pas tout attendre des écoles.

s'attendre

Понятно, что рост среднего класса в Азии - это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.

Bien évidemment, l'avènement de la classe moyenne asiatique ne constitue pas le seul changement attendu.

espérer

Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу.

Je veux dire, on ne peut pas espérer manger un paysage qui vous profite du point de vue de l'adaptabilité.

Phrasen mit "ожидать" (1)

этого следовало ожидать - c'était à prévoir

Kontexte mit "ожидать"

Нельзя ожидать всего от школы. On ne peut pas tout attendre des écoles.

Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу. Je veux dire, on ne peut pas espérer manger un paysage qui vous profite du point de vue de l'adaptabilité.

Понятно, что рост среднего класса в Азии - это не единственное изменение, которого мы должны ожидать. Bien évidemment, l'avènement de la classe moyenne asiatique ne constitue pas le seul changement attendu.

Поэтому нужно ожидать значительного шока. Il faut s'attendre à de dures secousses.

Мы не можем продолжать давать нашим детям полуфабрикаты, полные химикатов, и ожидать что они вырастут здоровыми гражданами. Nous ne pouvons pas continuer à servir aux enfants de la merde industrielle, pleine de produits chimiques, et espérer qu'ils deviennent des citoyens en bonne santé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.