Translation of "ожидать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ожидать"

ожидать verb Conjugation

ожидаю / ожидаешь / - / ожидают

attendre

Нельзя ожидать всего от школы.

On ne peut pas tout attendre des écoles.

s'attendre

Понятно, что рост среднего класса в Азии - это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.

Bien évidemment, l'avènement de la classe moyenne asiatique ne constitue pas le seul changement attendu.

espérer

Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу.

Je veux dire, on ne peut pas espérer manger un paysage qui vous profite du point de vue de l'adaptabilité.

Phrases with "ожидать" (1)

этого следовало ожидать - c'était à prévoir

Contexts with "ожидать"

Нельзя ожидать всего от школы. On ne peut pas tout attendre des écoles.

Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу. Je veux dire, on ne peut pas espérer manger un paysage qui vous profite du point de vue de l'adaptabilité.

Понятно, что рост среднего класса в Азии - это не единственное изменение, которого мы должны ожидать. Bien évidemment, l'avènement de la classe moyenne asiatique ne constitue pas le seul changement attendu.

Поэтому нужно ожидать значительного шока. Il faut s'attendre à de dures secousses.

Мы не можем продолжать давать нашим детям полуфабрикаты, полные химикатов, и ожидать что они вырастут здоровыми гражданами. Nous ne pouvons pas continuer à servir aux enfants de la merde industrielle, pleine de produits chimiques, et espérer qu'ils deviennent des citoyens en bonne santé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.