Übersetzung von "подумать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подумать"

подумывать verb Konjugation

подумываю / подумываешь / - / подумывают

penser

И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка.

Et elle commence à penser à faire un enfant.

repenser

И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.

Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.

Kontexte mit "подумать"

Дам вам время тщательно подумать. Pensez-y un moment.

Теперь вы можете подумать, что есть одно решение: Alors vous vous dites peut-être :

И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется. Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.

Но это невозможно, вы можете подумать. Mais vous pourriez penser que ce n'est pas possible.

И она, немного подождав, сказала, что ей надо подумать. Et elle - après un moment, elle a dit qu'elle voulait y réfléchir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.