Übersetzung von "пока" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пока"

пока konjunktion

tant que

пока мы будем приверженцами этих двух идей:

Tant que nous avons gravé ces deux idées:

jusqu'à ce que

Подождите здесь, пока я вернусь.

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

pendant que

Подержи, пока я шнурки завяжу.

Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !

avant que

Не задумывался, пока не лишился.

Avant que je n'en sois dépouillé, je n'y pensais jamais.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

пока adverb

au revoir

Phrasen mit "пока" (15)

пока не - ne
пока что - encore
пока еще - encore
до тех пор , пока - jusqu'à ce que
пока нет - pas encore
до тех пор , пока не - jusqu'à ce que
а пока - et pour le moment
пока рано - il est trop tôt
а пока что - et en attendant
куй железо , пока горячо - il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

Kontexte mit "пока"

пока мы будем приверженцами этих двух идей: Tant que nous avons gravé ces deux idées:

Подождите здесь, пока я вернусь. Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Подержи, пока я шнурки завяжу. Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !

Не задумывался, пока не лишился. Avant que je n'en sois dépouillé, je n'y pensais jamais.

Автобусы не будут ходить, пока снег не растает. Les bus ne circuleront pas tant que la neige n'aura pas fondu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.