Übersetzung von "прибыль" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прибыль"

прибыль f substantiv Deklination

pl. прибыли

le bénéfice m

Это, между прочим, называется прибыль.

C'est ce qu'on appelle un bénéfice.

le profit m

это не расходы, а прибыль.

Il ne s'agit pas d'un coût mais d'un profit.

le gain m

Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства.

Les gains de l'innovation financière sont trop grands pour une intervention plus lourde.

l' augmentation f (увеличение)

Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США.

Une petite augmentation de l'immigration serait encore plus bénéfique à l'économie mondiale et aux pays en développement que l'accroissement de l'aide et une réforme du commerce mondial.

l' avantage m (выгода)

Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших.

Toutefois, même aux Etats-Unis, les avantages de cette situation l'emportent sur les inconvénients.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "прибыль" (43)

чистая прибыль - bénéfice net
налог на прибыль - impôt sur les bénéfices
нераспределенная прибыль - bénéfice non distribué
предполагаемая прибыль - bénéfice présumé
балансовая прибыль - résultat courant
баснословная прибыль - bénéfice exorbitant
валютная прибыль - bénéfice de change
исчисленная прибыль - bénéfice escompté
курсовая прибыль - bénéfice de cours
налог на прибыль компании - impôt sur le revenu des sociétés

Kontexte mit "прибыль"

Это, между прочим, называется прибыль. C'est ce qu'on appelle un bénéfice.

Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах. Le secteur financier a généré des profits extraordinaires, en particulier dans les pays anglophones.

это не расходы, а прибыль. Il ne s'agit pas d'un coût mais d'un profit.

Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. Les gains de l'innovation financière sont trop grands pour une intervention plus lourde.

Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США. Une petite augmentation de l'immigration serait encore plus bénéfique à l'économie mondiale et aux pays en développement que l'accroissement de l'aide et une réforme du commerce mondial.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.