Übersetzung von "придумать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "придумать"

придумывать verb Konjugation

придумываю / придумываешь / - / придумывают

trouver

Тогда мы придумали десять заповедей:

On a trouvé quelque chose - Les Dix Commandements:

inventer

Я придумал собственное определение успеха

J'ai inventé ma propre définition de la réussite.

imaginer (фантазировать)

Барричелли придумал концепцию живого кода.

Baricelli imagina le concept de code en tant qu'objet vivant.

forger

И он придумал этот термин - Е-Пациент - экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.

Et il a forgé le terme e-patients - équippé, engagé, qui peut agir, qui est capable.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "придумать"

Поэтому мы должны придумать что-то поумней. Alors on doit trouver quelque chose d'un peu plus intelligent que ça.

Лучший способ предсказать будущее - придумать его. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

Мы пытались придумать, как нам показать всё вместе? Nous avons donc essayé d'imaginer comment faire émaner un ensemble.

Мы должны придумать, как перестроить существующую систему. Il faut trouver une façon de reconnecter les systèmes que nous avons.

Когда я узнала несколько лет назад, что писатель должен иметь очень несчастное детство что бы быть успешным, я подумывала что я могла бы придумать издевательства, которые "совершали" мои родители надо мною. Quand j'ai appris, il y a quelques années, que l'on attendait des écrivains qu'ils aient vécu des enfances vraiment malheureuses afin d'avoir du succès, j'ai commencé à imaginer comment je pourrais inventer des choses horribles que mes parents m'auraient fait subir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.