Traduction de "trouver" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "trouver"

trouver verbe Conjugaison

trouve / trouvai / trouvé

находить

Je pensais te trouver ici.

Я думал найти тебя здесь.

оказываться (Mathématique)

L'Europe ne veut pas se trouver dans cette situation.

Европа не хочет оказаться в таком положении.

придумывать (inventer)

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.

Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

выглядеть

Vous pourriez trouver quelque chose de semblable, mais vous ne pourriez pas retrouver le même objet.

Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

отыскивать (Mathématique)

Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique !

Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.

признавать

Je vais aller trouver chacun de ces jeunes gens et je vais leur demander s'ils reconnaissent leur défaite.

Я буду подходить к каждому из этих принцев, и спрашивать согласен ли он признать свое поражение.

изыскивать

Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

усматривать (activité mentale, considérer)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "trouver" (26)

se trouver - оказываться
trouver audience - находить слушателей
trouver en défaut - заставать врасплох
trouver en ligne - находить он-лайн
se trouver en disponibilité - оказаться не у дел
se trouver entre deux chaises - сидеть между двух стульев
se trouver nez à nez - оказываться лицом к лицу
se trouver tout court - запинаться
trouver ci-joint - находить в качестве приложения
trouver compte - находить выгодным

Contextes avec "trouver"

Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.

L'Europe ne veut pas se trouver dans cette situation. Европа не хочет оказаться в таком положении.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Vous pourriez trouver quelque chose de semblable, mais vous ne pourriez pas retrouver le même objet. Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique ! Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.