Übersetzung von "разрешение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разрешение"

разрешение n substantiv Deklination

pl. разрешения

la résolution f (действие)

Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей.

Certes, la résolution des crises et des conflits reste la priorité numéro un.

la permission f

Мне не нужно ничьё разрешение.

Je n'ai besoin de la permission de personne.

le permis m (документ)

У тебя есть разрешение на рыбалку?

Disposes-tu d'un permis de pêche ?

la solution f (задачи, проблемы)

Кажется, никто не может предписать здравое разрешение долгового кризиса ее периферийных стран.

Personne semble-t-il n'a le pouvoir d'imposer une solution raisonnable à la crise de la dette des pays de sa périphérie.

l' autorisation f

Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета.

On a eu une autorisation spéciale.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "разрешение" (54)

разрешение конфликтов - résolution des conflits
давать разрешение - permettre
разрешение конфликта - règlement du conflit
разрешение на въезд - permis d'entrée
разрешение проблем - règlement des problèmes
высокое разрешение - haute résolution;
разрешение на выезд - permis de sortie
разрешение противоречий - résolution des contradictions
разрешение спора - règlement des divergences
разрешение споров - règlement des différends

Kontexte mit "разрешение"

Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей. Certes, la résolution des crises et des conflits reste la priorité numéro un.

Мне не нужно ничьё разрешение. Je n'ai besoin de la permission de personne.

У тебя есть разрешение на рыбалку? Disposes-tu d'un permis de pêche ?

Кажется, никто не может предписать здравое разрешение долгового кризиса ее периферийных стран. Personne semble-t-il n'a le pouvoir d'imposer une solution raisonnable à la crise de la dette des pays de sa périphérie.

Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета. On a eu une autorisation spéciale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.