Übersetzung von "решение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решение"

решение n substantiv Deklination

pl. решения

la décision f

Таким образом, приходится принять решение.

Il faut donc alors prendre une décision.

la solution f

Решение этой проблемы - жизненно важно.

Il est vital de trouver une solution à ce problème.

la résolution f

Решение это более ограниченное понятие.

La résolution est quelque chose de bien plus limité.

le jugement m

На данный момент это решение не соблюдается.

Pour le moment, ce jugement n'est pas respecté.

l' issue f

Им должно быть запрещено принимать решение по играм, имеющим решающее значение, по своему усмотрению, никому ничего не разъясняя.

Ils ne doivent pas être autorisé à décider de l'issue de rencontres de la plus grande importance de manière arbitraire, qui ne sera jamais expliquée à qui que ce soit.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "решение" (57)

решение проблемы - solution du problème
решение суда - décision de justice
компромиссное решение - solution de compromis
принимать решение - prendre décision
альтернативное решение - solution variante
особое решение - solution particulière
антивирусное решение - solution antivirus
арбитражное решение - décision arbitrale
беспочвенное решение - décision mal fondée
вынужденное решение - solution de fortune

Kontexte mit "решение"

Таким образом, приходится принять решение. Il faut donc alors prendre une décision.

Решение этой проблемы - жизненно важно. Il est vital de trouver une solution à ce problème.

Решение это более ограниченное понятие. La résolution est quelque chose de bien plus limité.

На данный момент это решение не соблюдается. Pour le moment, ce jugement n'est pas respecté.

Им должно быть запрещено принимать решение по играм, имеющим решающее значение, по своему усмотрению, никому ничего не разъясняя. Ils ne doivent pas être autorisé à décider de l'issue de rencontres de la plus grande importance de manière arbitraire, qui ne sera jamais expliquée à qui que ce soit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.