Translation of "solution" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "solution"

la solution f noun

pl. solutions

решение ср.р. (activité intellectuelle, résolution)

Une solution massive au problème.

Основательное решение проблемы.

выход м.р. (issue)

L'espoir permet toujours, toujours, une solution.

Надежда всегда, всегда находит выход.

разрешение ср.р.

Malheureusement il n'y a pas de solution facile.

К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

раствор м.р. (chimie, liquide)

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

разрыв м.р. (rupture)

расплав м.р. (Ecology)

other translations 3

hide

Phrases with "solution" (132)

solution de compromis - компромиссное решение
solution négociée - решение, найденное путем переговоров
solution finale - окончательное решение
solution de facilité - самое легкое решение
solution de fortune - вынужденное решение
solution de rechange - обратное решение
solution appliquée - прикладное решение
solution de continuité - перерыв
solution de paresse - самое легкое решение
solution incorrecte - неверное решение

Contexts with "solution"

Une solution massive au problème. Основательное решение проблемы.

L'espoir permet toujours, toujours, une solution. Надежда всегда, всегда находит выход.

Malheureusement il n'y a pas de solution facile. К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu. Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

Du côté palestinien, les questions de la tragédie de la Nakba (la "catastrophe ", ou la guerre perdue face à Israël lors de sa fondation) et de l'indigence d'une solution territoriale par laquelle leur mini-état démilitarisé serait coincé entre Israël et la Jordanie - qui ni l'un, ni l'autre ne font preuve d'un enthousiasme débordant à l'idée d'un État palestinien - ne peuvent que rester des blessures vives. Что касается палестинцев, то разрыв между колоссальной трагедией Накбаха (проигранной войны после основания Израиля) и скудостью территориального решения, которое втискивает их демилитаризованное мини-государство между Израилем и Иорданией, также не пылающей сильной любовью к палестинской государственности, вынуждает Палестину оставаться открытой раной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.