Übersetzung von "что касается" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "что касается"

что касается präposition

pour ce qui est de

Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.

Pour ce qui est de la fiscalité, de réels progrès ont été réalisés.

quant à

Что касается уровня мошенничества, он очень низкий.

Quant à la fraude, elle n'atteint qu'une faible ampleur.

Kontexte mit "что касается"

Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи. Pour ce qui est de la fiscalité, de réels progrès ont été réalisés.

Что касается уровня мошенничества, он очень низкий. Quant à la fraude, elle n'atteint qu'une faible ampleur.

Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством. Pour ce qui est d'Israël, sa réaction initiale aux révoltes arabes fut pour le moins confuse.

Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции. Pour ce qui est du gouvernement de la Turquie, sa priorité officielle demeure sa propre adhésion à l'Union Européenne.

Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой. Quant à l'Occident, il est confronté à un dilemme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.