Übersetzung von "дело" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дело"

дело n substantiv Deklination

pl. дела

el asunto m

Но это совсем другое дело.

Pero ese es otro asunto.

la cuestión f (вопрос)

Значит, дело не просто в словах,

Así que, no es sólo cuestión de palabras.

la empresa f (предприятие)

Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным.

La primera actuación de Roosevelt, contra Northern Securities en 1902, fue inmensamente polémica, pero la opinión mayoritaria consideró completamente razonable la división, un decenio después, de Standard Oil, tal vez la empresa más poderosa de la historia del mundo hasta aquella fecha, que se hizo al grandioso estilo americano:

la ocupación f (занятие)

упразднил государственный контроль по делам религии и предотвратил религиозный переворот в государстве.

el rechazo del control estatal de la religión y el rechazo de la ocupación del Estado por la religión.

el expediente m (документ)

el oficio m (область знаний)

el quehaceres m (по дому)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

девать verb Konjugation

деваю / деваешь / - / девают

poner

Эти курицы откладывают яйца почти каждый день.

Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.

gastar (израсходовать)

В тот день я потратил почти 60.

Pero ese día termine gastando alrededor de 60.

Phrasen mit "дело" (127)

Kontexte mit "дело"

Дело было в экономической выгоде. sino a un hecho económico.

Но это совсем другое дело. Pero ese es otro asunto.

И вот в чём дело. Y así están las cosas.

Значит, дело не просто в словах, Así que, no es sólo cuestión de palabras.

Но - таков подтекст - их дело благородней. Sin embargo, dan a entender que su causa es más noble.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.