Übersetzung von "стоять" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стоять"

стоять verb Konjugation

стою / стоишь / - / стоят

estar

он должен стоять на страже.

debe estar alerta.

encontrar (занимать опред. положение)

За всем этим стоит мучительный вопрос:

Debajo de todo esto se encuentra esa pequeña pregunta:

mantener (настаивать)

И если стоять неподвижно, трудно понять размер того, что видишь.

y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es.

apoyar (опираться)

заJubilee 2000 стояло лишь мировое общественное мнение.

el Jubileo 2000 solo tenía el apoyo de la opinión pública mundial.

estar de pie (находиться в вертикальном положении)

estar levantado (держать вертикально)

estar parado (не двигаться, о поезде)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "стоять" (21)

стоять на месте - estancarse
стоять у власти - estar en el poder
стоять в очереди - hacer cola
стоять на кону - estar en juego
стоять на ногах - estar parado
крепко стоять на ногах - estar seguro de su porvenir
не стоять на месте - no estancarse
стоять в дверях - estar parado en el umbral
стоять в одном ряду - hallarse
стоять в ряд - estar en fila

Kontexte mit "стоять"

он должен стоять на страже. debe estar alerta.

Существуют те, кто не согласен и полагает, что динамизм экономики почти полностью зависит от частного сектора, в то время как задача правительства, в основном, не стоять на его пути. Hay quienes no están de acuerdo y piensan que el dinamismo de una economía se encuentra casi totalmente en el sector privado, mientras que la tarea del gobierno es primordialmente no estorbar.

И если стоять неподвижно, трудно понять размер того, что видишь. y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es.

Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. Es como cuando trato de sostenerme en un pie.

В том, что вы будете стоять до конца. Que vais a estar aquí hasta el final.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.