Übersetzung von "ход" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ход"

ход m substantiv Deklination

pl. ходы

la marcha f (движение)

Если ли у американского государства обратный ход?

¿Puede dar marcha atrás la estructura política de los Estados Unidos?

el curso m

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.

el paso m (шаг)

Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.

Si, resultó ser el paso adecuado.

la jugada f (в играх)

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.

Una jugada de ese tipo sería considerada prematura por numerosos críticos.

la procesión f (шествие)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ход" (49)

ход событий - marcha de los acontecimientos
черный ход - entrada de servicio
нормальный ход - marcha normal
обратный ход - marcha atrás
задний ход - marcha atrás
ход мыслей - curso de los pensamientos
тихий ход - marcha lenta
бесперебойный ход - funcionamiento continuo
бесшумный ход - marcha silenciosa
давать ход - dar curso libre

Kontexte mit "ход"

Если ли у американского государства обратный ход? ¿Puede dar marcha atrás la estructura política de los Estados Unidos?

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. Una jugada de ese tipo sería considerada prematura por numerosos críticos.

Как показал опыт Аргентины после дефолта и девальвации зимой 2001/2002 годов, такой ход может дать новый толчок экспорту и экономическому росту. Como demostró Argentina tras su moratoria y devaluación del invierno de 2001/2002, esa medida puede volver a poner en marcha las exportaciones y el crecimiento económico.

Они верили в то, что если они изобретут пилотируемый самолет, это изменит ход истории всего мира. Creyeron que si fueran capaces de idear una máquina voladora, eso cambiaría el curso del mundo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.