Übersetzung von "llevar" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "llevar"

llevar verb Konjugation

llevo / llevé / llevado

porter (prenda)

Ya no tengo que llevar gafas.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

emmener (en coche)

Ella lo llevó al lago.

Elle l'a emmené au lac.

prendre (cobrar)

Me gusta este, me lo llevo.

Celui-là me plaît, je le prends.

mener

¿Adónde lleva este camino difícil?

Où mène ce chemin difficile ?

apporter (depositar)

Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor.

Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.

transporter (transportar)

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.

conduire (conducir)

Te llevaré a la estación.

Je te conduirai à la gare.

suivre (ruta)

diriger (ocuparse de negocio)

supporter (aguantar)

tenir (ocuparse de cuentas)

retenir (mat)

compter (tiempo)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "llevar" (6)

llevar a cabo - réaliser
llevar tiempo - prendre du temps
llevar a la pantalla - porter à l'écran
llevar al hospital - conduire à l'hôpital
llevar puesto - porter
llevar retraso - être en retard

Kontexte mit "llevar"

Ya no tengo que llevar gafas. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

¿Puedo llevar esto en el avión? Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

La mujer alta lleva vaqueros. La grande femme porte un jean.

Ella lo llevó al lago. Elle l'a emmené au lac.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.