Übersetzung von "cumplirse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cumplirse"

cumplirse verb Konjugation

выполнять (deseo)

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.

Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

выполнить

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.

Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

иметь (años)

Powell enumeraba cuatro condiciones que deben cumplirse para tener éxito en una operación militar.

Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

исполнять (deber)

Durante 63 años, la gran mayoría de la gente de la India ha esperado que se cumpliera esta promesa.

В течение 63 лет подавляющее большинство индусов ждало исполнения этого обещания.

соблюдать (ley)

сдерживать (promesa)

отбывать (pena)

истекать (plazo)

подлежать уплате (deuda)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "cumplirse" (3)

cumplirse aniversario - отмечать годовщину
cumplirse obligaci - выполнять обязанность
cumplirse pena - исполнить приговор

Kontexte mit "cumplirse"

Powell enumeraba cuatro condiciones que deben cumplirse para tener éxito en una operación militar. Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

Y el primer estándar que debe cumplirse es que el juicio, ante todo, sea verificable y abierto a la observación internacional. И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса - это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.

Sin embargo, la ilustrada concepción de la libertad individual, la protección social, la oportunidad económica y el deber para con la comunidad sigue sin cumplirse. Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.

La respuesta podría depender de la naturaleza del delito, la duración de la pena, y la proporción de ésta que quede por cumplirse. Ответ может зависеть от типа совершенного преступления, длительности заключения и пропорции времени, которое еще нужно отбыть в заключении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.