Übersetzung von "dejar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dejar"

dejar verb Konjugation

dejo / dejé / dejado

оставлять

Puede dejar el cochecito aquí

Вы можете оставить коляску здесь

позволять

No nos atreveremos a dejar que esto suceda.

Мы не позволим, чтобы это случилось.

позволить

No nos atreveremos a dejar que esto suceda.

Мы не позволим, чтобы это случилось.

прекращать

Debemos dejar de creer en remedios importados.

Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.

откладывать (aplazar)

"¿Podemos dejar esto para el 2020, para el 2030, o el 2050?

Можем мы отложить это до 2020, 2030, 2050?"

пропускать (omitir)

¡Deje paso a las mujeres y a los niños!

Пропустите женщин и детей!

ждать (esperar)

Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales.

Ждут, что ты будешь писать информативные, пронзительные и типичные истории и оставишь эксперименты и авангард западным коллегам.

одалживать (prestar)

No pude conseguir que nadie me dejase uno para probarlo.

Чтобы его испробовать - а я никак не мог одолжить его на время

подождать (esperar)

Romney la dejó crecer, y luego pronunció la frase de remate:

Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку:

завещать (legar)

извергать (producir humo)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "dejar" (15)

dejar de lado - оставлять в стороне
dejar pasar - пропускать
dejar caer - уронить
dejar claro - разъяснять
dejar en paz - оставлять в покое
dejar fuera - оставлять снаружи
dejar ver - показывать
dejar perplejo - озадачить
dejar a salvo - делать исключением
dejar en adobo - мариновать

Kontexte mit "dejar"

Puede dejar el cochecito aquí Вы можете оставить коляску здесь

Nunca voy a dejar de amarte. Я никогда не перестану тебя любить.

No nos atreveremos a dejar que esto suceda. Мы не позволим, чтобы это случилось.

Y quería dejar volar mi imaginación. И мне хотелось дать волю своей бурной фантазии,

Debemos dejar de creer en remedios importados. Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.