Translation of "familiar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "familiar"

familiar adjective

familiar / familiares / familiares

семейный (de familia)

Y hay una gran reunión familiar.

Мир - это большой семейный праздник.

известный (famoso)

Puede que les sea familiar la película "Contacto", que lo popularizó.

Вам может быть известен фильм "Контакт", который это популяризировал.

la familiar noun

pl. familiares

родственник м.р.

Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo:

и один из моих друзей, из моих родственников, сказал:

родственница ж.р.

Phrases with "familiar" (15)

empresa familiar - семейное предприятие
vida familiar - семейная жизнь
presupuesto familiar - семейный бюджет
seno familiar - лоно семьи
acogida familiar - фостеринг
acogimiento familiar - семейный фостеринг
asignación familiar - пособие многодетным семьям
entorno familiar - семейный круг
expresión familiar - разговорное выражение
renta familiar - семейный бюджет

Contexts with "familiar"

Y hay una gran reunión familiar. Мир - это большой семейный праздник.

Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo: и один из моих друзей, из моих родственников, сказал:

Puede que les sea familiar la película "Contacto", que lo popularizó. Вам может быть известен фильм "Контакт", который это популяризировал.

¿Cómo pueden ser universales los derechos de la mujer si, en algunas sociedades, el matrimonio no es considerado un contrato entre dos individuos sino más bien una alianza entre linajes, y si el comportamiento permisible de la mujer es de importancia central para la percepción que una sociedad tiene de lo que es el honor familiar? Как права женщин могут быть универсальны, когда в некоторых обществах брак видят не как контракт, заключаемый двумя индивидуумами, но как союз между родами, и когда допустимое поведение женщины является центральным в формировании восприятия обществом фамильной чести?

En la granja familiar tradicional, no había desempleo. На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.