Übersetzung von "origen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "origen"

el origen m substantiv

pl. orígenes

происхождение ср.р.

Sus padres eran de origen ruso.

Его родители были русского происхождения.

источник м.р. (IT Basic)

La amenaza tiene un origen insólito:

Угроза исходит от маловероятного источника:

начало ср.р.

Les contaré el origen de este proyecto.

Позвольте рассказать о начале проекта.

истоки мн.ч.

Hay más que un interés histórico en el origen corporativo de las universidades.

Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.

род м.р. (pers)

Y ese es mi país de origen, Turquía.

И это страна, из которой я родом - Турция.

исходный (IT Basic)

o que pueden tener su origen en los sueños, en otras disciplinas o en personas con diferentes profesiones o formaciones.

или что они могут появиться из снов, из других дисциплин или от людей, который принадлежат к другим профессиям или имеют различные исходные данные.

возникновение ср.р. (etnología)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "origen" (13)

dar origen - вызывать
país de origen - страна происхождения
en origen de - на основе
control de origen - контроль исходного кода
generación de energía de origen eólica - производство электроэнергии из энергии ветра
origen abiogenético - абиогенное происхождение
origen animal - животное происхождение
origen antropogénico - антропогенное происхождение
origen de fondos - источник средств
origen y aplicación de fondos - источник средств и их использование

Kontexte mit "origen"

Sus padres eran de origen ruso. Его родители были русского происхождения.

La amenaza tiene un origen insólito: Угроза исходит от маловероятного источника:

Les contaré el origen de este proyecto. Позвольте рассказать о начале проекта.

Hay más que un interés histórico en el origen corporativo de las universidades. Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.

Y ese es mi país de origen, Turquía. И это страна, из которой я родом - Турция.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.