Übersetzung von "saco" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "saco"

el saco m substantiv

pl. sacos

мешок м.р.

Tenía un saco de dormir.

У меня был спальный мешок.

сумка ж.р. (bio)

Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.

sacar verb Konjugation

saco / saqué / sacado

получать (obtener)

Ni siquiera pueden sacar una licenciatura.

Они не могут даже получить степень бакалавра.

доставать

Ella estuvo ahí dos horas hasta que la pudieron sacar.

Она провела там два часа, прежде чем ее достали оттуда.

сделать (fotografía, copia)

¿Qué conclusiones podemos sacar actualmente de la crisis de los misiles?

Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?

снимать (quitar)

Querría sacar dinero de mi cuenta.

Я бы хотел снять деньги со своего счета.

извлекать (mat: raíz)

Lo vamos a sacar del coche

Мы извлечем вас из автомобиля

решать (resolver)

La tarea de Lee hoy es descubrir la mejor manera de sacar ventaja de este nuevo activismo político.

Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности.

делать (fotografía, copia)

No hace falta sacar conclusiones precipitadas.

Нет нужды делать поспешные выводы.

показывать (enseñar)

Si sacas la lengua hacia el bebé, él hará lo mismo.

Покажите ему язык - он сделает то же.

высовывать (echar hacia delante)

Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.

Его так легко раскрошить, но не надо бояться высунуть свой язык и попробывать его на вкус.

выпускать (nuevo producto)

Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana.

Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.

выхватывать (arma)

вычитать (mat: restar)

публиковать (publicar)

отбивать (dep)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "saco" (1)

saco de dormir - спальный мешок

Kontexte mit "saco"

En junio pasado, los eslovacos expulsaron al gobierno que saco al país de su aislamiento internacional y del malestar económico que padeció bajo el régimen autocrático de Vladimir Meciar. В июне прошлого года словаки разогнали правительство, которое вывело страну из международной изоляции и экономического недомогания, которое она перенесла во время деспотичного режима Владимира Мекиара.

Mòdol recuerda que ya existe un trabajo hecho por el Patronat de Collserola que "no debe caer en saco roto", aunque agradece la oportunidad que el ayuntamiento ofrece a su gremio de intervenir en este proyecto "desde el primer momento". Модоло вспоминает, что уже есть работа, сделанная за пределами Кальсеролы, которую "не стоит пропускать мимо ушей", хотя он благодарен за возможность, которую мэрия предлагает его профессии, вступить в этот проект "с самого начала".

Y me saco el sombrero ante Kibera. И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы.

Es entonces cuando saco sus cartas y las leo, y el papel que tocó su mano está en la mía, y me siento conectada a él. И тогда я вынимаю письма и читаю их, и бумага, к которой прикосалась его рука, в моей руке, и я чувствую связь с ним.

Tenía un saco de dormir. У меня был спальный мешок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.