Exemples d'utilisation de "Gefällt" en allemand

<>
afficher
Mir gefällt, wie er arbeitet I like the way he works
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Are you pleased with your new house?
Er hat einen Baum im Garten gefällt. He felled a tree in his garden.
Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt. They chopped down all the withered trees.
Mir gefällt diese Farbe auch. I like this color as well.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Hast du schon einmal einen Baum gefällt? Have you ever felled a tree?
Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt. The Canadian chopped down the tree with an ax.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? How do you like this whisky?
Gefällt euch euer neues Haus? Are you pleased with your new house?
Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt. The tree was felled with one hard blow of his ax.
Tom gefällt diese Farbe nicht. Tom doesn't like this color.
Gefällt dir dein neues Haus? Are you pleased with your new house?
Mir gefällt dieser junge Mann. I like that young man.
Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Nein, es gefällt mir nicht No, I don't like it
Gefällt dir deine neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger