Exemples d'utilisation de "Gefällt" en allemand

<>
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. I'm displeased at your negligence.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. I prefer a lighter color.
Das gefällt mir auch am besten I prefer that
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten? What's your favorite cartoon?
Welcher Jungenname gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name?
Welches japanische Schloss gefällt dir am besten? What's your favorite castle in Japan?
Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten? What's your favorite color for carpets?
Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten? What’s your favorite thing about the Christmas season?
Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten? What's your favorite color for curtains?
Welche Farbe gefällt dir bei Schuhen am besten? What's your favorite color for shoes?
Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten? What's your favorite European city?
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen. Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger. To be honest, I've gradually come to dislike the life here.
Welche Stadt auf der Welt gefällt dir am besten? What's your favorite city in the world?
Ich bin nicht sicher, ob George dieser Plan gefällt. I'm not sure if George will take to this idea.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Stimmt es, dass Sie allein diesen großen Baum gefällt haben? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Welche Stadt in den Vereinigten Staaten gefällt dir am besten? What's your favorite city in the United States?
Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast! Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr. My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !